Eerste dag expo Zetten

DSC_0001

De eerste dag van de expositie te Zetten zit erop. Het was een dag vol gesprekken en leuke ontmoetingen. Voor mij vooral een heel leerzaam dagje waarin ik eindelijk weer eens direct contact had met mijn publiek. Op zo’n dag leer ik vooral wat er bij mensen leeft, wat ze mooi en minder mooi werk vinden en waarom ze zo enthousiast zijn over bepaalde elementen in mijn werk.

DCIM102GOPRO

Even pauze met Bruce van Deursen, Lex Meima, Marion Hoff, Ewald Sorbi en (net niet zichtbaar achter mij, Syl de Nijs.

boekje

Boekje dat ik van Grietje Postma kreeg over de expositie bij Museum Møhlmann te Appingedam.

Aan de hand van die informatie weet ik wat ik straks moet gaan schilderen en wat niet. Welk spoor ik ga volgen en waarom. Dat is voor mij cruciale informatie die ik keihard nodig heb als ik weer mijn atelier inkruip.

 

 

 

 

 

 

DCIM102GOPRO

Napraten met Grietje Postma.

Het was een heerlijk rustige dag waarin ik goed de tijd kon nemen voor bijna alle bezoekers.

Expositie Zetten

DSC_0004

Vandaag al het werk naar Zetten (Gelderland) gebracht voor de Pinkster expositie. Samen met Ewald Sorbi al het werk opgehangen. Het is al weer lang geleden dat ik al mijn werk zo bij elkaar zag hangen. Hieronder zie je een filmpje over hoe deze dag verliep.

Het is een heerlijke plek om te exposeren en ik heb er zin in.

DSC_0007

De collectie groeit

DSC_0001

Stil aan begint de collectie schilderijen voor de expositie in Zetten (komend pinksterweekeind) te groeien. Ik heb 30 werken geselecteerd. Van klein werk tot middelgroot formaat. Het is nog niet zeker of alle werken ook daadwerkelijk daar komen te hangen. Dat hangt af van de dag die Ewald en ik gaan besteden aan het maken van de tentoonstelling. Maar enkele topstukken, zoals Putty Riot, Echt Hema en Catharinastraat nummer 7, komen er beslist te hangen.

Expo koorts – Exhibition fever

DCIM102GOPRO

De laatste behandeling van de monumentale lijst voor ‘Catharinastraat nummer 7’ heeft vandaag plaats gevonden. Dit werk zal straks te zien zijn tijdens de Pinkster tentoonstelling te Zetten in het atelier van Ewald Sorbi.

The last preparations for the monumental frame for ‘Catharinastreet number 7’ took place today. This piece of art will show up at the whitsunday exhibition in Zetten (Netherlands) at the studio of fellow artist Ewald Sorbi.

DCIM102GOPROSpeciaal voor dit werk heb ik vandaag een transportkist gemaakt om te voorkomen dat het werk tijdens het transport beschadigd raakt.

To prevent damage to the artwork, while it’s on transportation, I build a special cargo box for it today.

 

 

DCIM102GOPRO

DCIM102GOPRO

En aan het eind van de dag kan ik tevreden vaststellen dat het perfect past. En dat is iets wat me in het verleden niet altijd vanzelfsprekend lukte. Maar op het punt van houtbewerking maak ik dus vorderingen.

And as usual, it fits perfectly in the cargobox. But that was not always naturaly in the past. Today I establish that there is progress in my learning proces of woodworking skills.

Painting and sculpting

DSC_0001

DSC_0007Het hoort nu al onlosmakelijk bij elkaar. De beeldjes en het schilderij. Niets is voltooid en er is nog een heel avontuur te beleven eer ik kan zeggen dat het af is. Maar Dit is de situatie van vandaag. Het schilderij is te nat om er in verder te kunnen werken en de beeldjes moeten nu drogen en over een week, of zo, gebakken worden in een veldoven, zoals dat ook gedaan werd in de pre-historie. En, wie weet, graaft een archeoloog, als Phil Harding, dit beeldje over 300 jaar op tijdens een speciale uitzending van Time Team.

Two disciplines in art are growing together in my studio when I finishing the two little statuettes and still working on the painting. It’s an indissoluble connection between the flat painting and the 3 dimensional statuettes. I make two statuettes. Just one has to survive the pit-fire for use in an accompanying artwork next to the painting. Everything is still under construction. About a week, or so, I hope to fire the pit-fire in the field, just like pre-historic people did in their time, 25.000 years ago. And perhaps, an archeologist, like Phil Harding, will escavate this 300 years from now, in a special episode of Time Team.

Venus van Zwingelspaan

Venus in klei

Het Venus beeldje is nu zo goed als afgewerkt en kan drogen, om het straks te kunnen bakken in een veldoven. Dat gebeurt dan in Zwingelspaan. Vandaar de naam van deze Venus. In het onderstaande filmpje kun je zien hoe ik het beeldje heb uitgehold om het straks te kunnen bakken, zonder dat het uit elkaar spat in het vuur.

The Venus statuette needs to be a hollow one to prevent an explosion when it get baked in a ‘stone age’pit-fire. In the video above you see how I make it hollow.

Kley goes in klei

DCIM102GOPRO

Lucas Dirkx (verkoper bij Deva art-materials) toont me het meest geschikte blok klei om er een beeldje uit te gaan maken. – Lucas Dirkx show me the best sort of clay to create a little Venus statuette.

DCIM102GOPRO

klei tafeltje – Clay working table

Vandaag een bonk klei gehaald om daar straks het Venus beeldje van te kunnen maken. Ik zocht ook nog een handig klei tafeltje met een houten pen erin om het beeldje op te kunnen maken. Maar dat bleek niet op voorraad. Dan zit er niets anders op dan het even zelf te maken. Van inlands eikenhout natuurlijk (zie filmpje hieronder).

Today I bought me a block of clay to make the Venus statuette. I also want a clay-working-table with a pin in it to put on the clay, but that kind of tool did not exist. I had to make one myself (see video above).

Venus of Wolford

DCIM102GOPRO

Venus-Willendorf

Venus van Willendorf

Nieuw werk staat al weer op de ezel. Ik ben nu nog aan het schetsen en de groene dame zal straks rood zijn. Het is een werk met verwijzing naar de Venus beeldjes die ooit door mensen gemaakt werden op het moment dat de Neolithische revolutie voor de deur stond. Met name naar de Venus van Willendorf (±25.000 jaar oud). Dat beeldje werd ooit gevonden in Willendorf (Oostenrijk) en staat nu in museum in Wenen. Het is een heel belangrijke vondst die in 1908 gedaan werd en die wat meer verteld over hoe onze verre voorouders leefden en dachten. Veel is er in al die jaren niet veranderd. Alleen de wulpse vormen van het vrouwbeeld dat zo beminnelijk aanbeden werd is aangepast aan de wensen van de tijd.

Wolford is een kledingmerk en de dame die die kleding draagt vertoont sterke overeenkomsten met een etalagepop en vormt daarmee het ideale vrouwbeeld van nu. Dat kledingmerk komt uit Wenen, waar dus ook dat beroemde beeldje tentoongesteld wordt in het museum. Op het schilderij heeft ze de oude Venus van haar voetstuk geschopt en haar plaats ingenomen.

Today I’m working on a new painting about some kind of shrine from te past, and a new shrine of present day. The Venus of Willendorf is disgraced by a new Venus statue. She’s wearing clothes of Wolford, a state of the art fashion manufacturer from Vienna. The same place where the Venus of Willendorf is exhibited in the museum.

DCIM102GOPRO

Portretje

DCIM102GOPRO

Christine (Junge) staat model voor een nieuw schilderij. Omdat ik haar heel makkelijk kan schilderen maak ik eerst nog eens een portretje van haar naar een foto die ik laatst bij haar maakte. Dat plaatje hield me de laatste tijd erg bezig. Dan moet ik het schilderen.

DCIM102GOPRO

DCIM102GOPRO

Fotografie van Christine als danseres voor het nieuwe schilderij. – Taking photo’s of Christine as a danser for the new painting.

Het fotootje is gemaakt met de GoPro. Dat geeft die extreme groothoek die ik ook zo prachtig vind. Zo’n groothoek stelt je in staat om in kleine ruimtes te fotograferen maar geeft wel een wat vertekend beeld. Het geeft extra dynamiek aan het werk en ook dat schilder ik mee. Het schilderij dat ik straks ga maken gaat over de ‘aardappelrevolutie’ (in Griekenland). Ik zal daar zelf ook model voor gaan staan als boer (met aardappelen). Christine doet iets heel vrolijks met dans en, natuurlijk, zwart witte streepjes.

Today I’m working on a small portrait of Christine (Junge). Painted from a photo I took of her with the GoPro camera a few day’s ago. I paint also the extreme wide angle. A wide-angle lens refers to a lens whose focal length is substantially smaller than the focal length of a normal lens for a given film plane. This type of lens allows more of the scene to be included in the photograph, which is useful in architectural, interior and landscape photography where the photographer may not be able to move farther from the scene to photograph it. I like that extreme wide view and paint that as well.

Christine is the main model for my new painting ‘The patato-revolution’ (in Greece). That’s a painting I will do afther I finished her small portrait. Christine is the sweet danser and I will take the role of the patato-farmer for that painting.